CC Forum in Bern - ihr seid Willkommen!
Das Leitungsteam der Disziplin Concours Complet des SVPS lädt alle CC-Kadermitglieder und CC-Interessierten zum traditionellen CC-Forum ein.
Das Forum findet statt am:
Samstag, 3. Dezember 2022 ab 16.00 Uhr
in der Wagenremise des SVPS auf dem Gelände des NPZ Bern
Mingerstrasse 3, 3014 Bern
Folgende Themen werden besprochen:
- Resultate wissenschaftliche Studie Eventing
- Rückblick Saison 2022
- Ausblick Saison 2023
- Ehrungen
Anschliessend laden wir Sie ab ca. 18.00 Uhr herzlich zu einem Apéro und gemütlichen Fon-dueessen im Restaurant & Bar ALLMEND, Mingerstrasse 6, 3014 Bern ein. Für das Essen wird pro Teilnehmer beim Eintritt ein Unkostenbeitrag von CHF 30.00 in bar verlangt (exkl. Getränke). Die Kadermitglieder 2022 und 2023 und ihre Grooms sowie Pferdebesitzer sind eingeladen.
Wir hoffen, Sie an diesem Abend in Bern zu begrüssen zu dürfen, und freuen uns auf einen interessanten Austausch.
Peter Attinger
Disziplinleiter Concours Complet
Le directoire de la discipline Concours Complet de la FSSE a le plaisir d'inviter tous les membres des cadres et amis du Concours Complet au traditionnel Forum CC.
Le forum aura lieu le:
Samedi 3 décembre 2022 dès 16h00
dans la Remise des Chars de la FSSE sur le site du CEN de Berne
Mingerstrasse 3, 3014 Berne
Les thèmes suivants seront abordés:
- Résultats de l'étude scientifique Eventing
- Rétrospective de la saison 2022
- Perspectives pour la saison 2023
- Hommages
Ensuite, à partir d'environ 18h00, nous vous inviterons cordialement à un apéro et à un agréable repas Fondue au Restaurant & Bar ALLMEND, Mingerstrasse 6, 3014 Berne. Pour le repas, une participation aux frais de CHF 30.00 en espèces par participant sera de-mandée à l'entrée (boissons non comprises). Les membres du cadre 2022 et 2023 et leurs grooms ainsi que les propriétaires de chevaux sont invités..
Veuillez vous inscrire au Forum CC au formulaire ci-dessous jusqu'au jeudi 17 novembre 2022.
Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir lors de cette soirée à Berne et nous réjouissons de partager ce moment convivial.
Peter Attinger
Chef de la discipline
Concours Complet
