LogoMYBOSchw

equissima® "Lausanne International Horse Trials" Helferaufruf

Appel aux volontaires equissima@
Vom 6.-8. September 2019
Du 6 - 8 septembre 2019
Liebe Helferinnen, liebe Helfer
Wie jedes Jahr, brauchen wir für unseren traditionellen Anlass - welchen es schon seit mehr als 20 Jahre gibt - tatkräftige Helferinnen und Helfer:
Chers Volontaires, comme chaque année, afin que cet événement créé depuis plus de 20 ans puisse avoir lieu, nous avons besoin de vous comme :

Spezialisten:
Spécialistes:
Assistenten für die RIchter, die Zeitmessung, Crossbau, Tierarzt etc.
Assistants de juges, chronométreurs, assistants des constructeurs de parcours, assistants des vétérinaires, etc.
Diese Spezialisten müssen mindestens im Besitze des SVPS-Brevets sein.
Les spécialistes doivent être en possession au minimum du brevet FSSE
Es ist ganz einfach, um euch als Helfer zu registrieren! Einfach auf untenstehenden Link klicken und ihr werdet auf die Helfer-Plattform Volunteo weitergeleitet. Hier könnt ihr euer Profil erstellen oder falls ihr schon im letzten Jahr mitgeholfen habt, einfach einloggen.
Pour vous inscrire, rien de plus facile ! En effet, vous cliquez sur le lien ci-dessous et vous accédez à la plateforme de gestion des Volontaires, Volunteo. Elle vous permet de créer votre profil ou reprendre votre profil 2018 et de choisir vos intérêts pour votre engagement.
https://volunteo.com/fr/r/equissima-2019 

 

Es gibt auch ein Tutorial auf der Homepage der equissima®, welches euch aufzeigt, wie ihr euch ganz einfach registieren könnt: https://www.equissima.ch/volontaires/
Un tutorial est à votre disposition sur le site Internet d’equissima® pour faciliter votre inscription : https://www.equissima.ch/volontaires/

 

Kontaktangaben:
En cas de question, n’hésitez pas à me contacter :

Sophie Zbinden-Viazemsky, Responsable des Volontaires

Portable : 079 373 64 35

Email : sophie.zbinden@equissima.ch

 

Das Organisationskomitee und ich freuen uns auf eure Helferanmeldung!
Le Comité et moi-même sommes reconnaissants pour votre future inscription et nous réjouissons de vous accueillir très bientôt à equissima®.

 

Cordiales salutations,

 

Sophie Zbinden-Viazemsky

Responsable des Volontaires

Helfer

Foto: equissima®

Breadcrumbs